Det är uppenbart att Hongkong befinner sig mitt i en allvarlig civil orolighet. Protesterna mot regeringen har pågått i mer än 10 veckor och Hongkongs rykte som en av Asiens mest populära destinationer är i fara. Det är naturligt att de miljontals utländska medborgare som besöker Hongkong varje år frågar sig om det är säkert att resa till staden nu eller vilka strategier för att undvika risker som internationella resenärer bör använda för att minska riskerna med att resa till staden.
Det enkla svaret är - det beror på. Det beror på om det är en fritidsresa eller en affärsresa, om man vill delta i affärsmöten eller om man vill ägna sig åt shopping, sightseeing osv. Men innan vi diskuterar detta bör vi ha en kort förståelse för hur protesterna har utvecklats under de senaste två månaderna när det gäller val av mål, modus operandi och taktik, samt hur de brottsbekämpande myndigheterna har reagerat.
Utlösande faktor för protesterna var ett kontroversiellt lagförslag som skulle ha gjort det möjligt för Hongkong att utlämna personer som är efterlysta på det kinesiska fastlandet och i andra territorier. Lagförslaget har sedan dess skrotats, men demonstranterna har fortsatt sin agitation och uttryckt sitt missnöje med regeringen. Det som började som fredliga protester, med massdemonstrationer med deltagande av upp till 2 miljoner människor, har nu vänt alltmer våldsamma och sammanstötningar mellan demonstranter och poliser har blivit allt vanligare. Protesterna har också spridit sig från Hongkongön till Kowloon, New Territories och nu senast till Hongkongs internationella flygplats.
Några av de största protesterna har ägt rum på följande platser:
Demonstranter har ofta drabbat samman med säkerhetsstyrkor nära polisstationer och regeringsbyggnader, vilket ofta stört tunnelbanetrafiken och blockerat viktiga trafikknutpunkter.
Det har skett en betydande utveckling när det gäller den taktik som används av demonstranterna och de har gått ifrån massmöten. Snarare använder de sig nu av något som beskrivs som "be water"-teknik där en flashmob av demonstranter stör trafiken på målplatsen och försvinner innan polisen anländer. De flyttar sedan till en ny plats och så vidare. Tiotusentals demonstranter har anammat denna gerillastil och har mycket snabbt ökat den geografiska spridningen av den regeringskritiska rörelsen. Samtidigt har de hårdhänta polisinsatserna ökat, och det rapporteras att polisen nu använder urskillningslösa mängder tårgasgranater, gummikulor och kulor med svampspetsar, vid vissa tillfällen även mot åskådare.
En av de större upptrappningarna inträffade när tusentals demonstranter samlades vid Hong Kong International Airport förra helgen, vilket till slut tvingade flygplatsen att ställa in alla flygningar den 12 augusti. Flygplatsen kunde öppnas igen nästa dag först efter att polisen med våld rensat anläggningen från demonstranter, vilket resulterade i en våldsam sammandrabbning där flera personer skadades.
Det korta svaret är ja, du kan fortsätta att resa till Hongkong. Men om du är på en fritidsresa och vill ladda batterierna genom att koppla av, shoppa, äta middag eller göra sightseeing är det här tyvärr kanske inte den bästa tidpunkten. Jag måste betona att många delar av staden, inklusive turistmålen, fungerar som vanligt. Demonstranternas senaste "be water"-teknik innebär dock att protesterna nu har blivit extremt oförutsägbara och det är nästan omöjligt att förutse var nästa sammandrabbning mellan polis och demonstranter kommer att bryta ut. De flesta fritidsresenärer, särskilt de med familjer, vill undvika att bevittna hur polisen skjuter tårgasgranater mot civila eller att ta skydd för att undvika en pågående sammandrabbning eller att tillbringa tid fast i en trafikstockning på grund av en gatublockad. Fritidsturister bör ta hänsyn till alla dessa punkter innan de fattar ett slutgiltigt beslut om att besöka Hongkong under de kommande veckorna.
Om du är en affärsresenär kan du hålla dig till ditt schema och fortsätta med dina affärsmöten/engagemang genom att undvika kända protestplatser. Du måste dock komma ihåg att företag i Hongkong, särskilt de västerländska, ändrar sina planer och vidtar åtgärder för att garantera sina anställdas säkerhet. Detta inkluderar att aktivera kontinuitetsplaner, låta anställda arbeta på distans, ställa in möten och konferenser etc. Det är därför viktigt att du diskuterar den aktuella situationen med dina kollegor i Hongkong och fattar beslut om att besöka staden. Vissa konferenser och andra affärsevenemang eller möten har redan skjutits upp eller ställts in.
Eftersom situationen fortfarande är mycket föränderlig ser vi över vår rådgivningsnivå regelbundet och lämnar uppdaterade rekommendationer från tid till annan. Använd Sitatas mobilapplikation för att hantera din resplan, spåra inställda flyg och hålla dig informerad om situationen i realtid. Vi berättar för dig exakt vad som händer och vilka områden du bör undvika när händelserna utvecklas.
English 
Español 
Français 
Italiano 
Deutsch 
Magyar 
Română 
العربية 
Polski 
Português 
Nederlands 
Svenska 
Suomi 
Norsk bokmål 
Dansk