Een petite épidémie de variole du singe s'est récemment déclarée et, compte tenu de l'expérience du COVID-19, le monde est naturellement inquiet. En effet, même les États-Unis hebben snel 13 miljoen doses vaccin besteld als antwoord op deze situatie. Aujourd'hui, de nombreux voyageurs se demandent : qu'est-ce que la variole du singe et do-je m'inquiéter?
La variole du singe is een zeldzame ziekte die wordt veroorzaakt door een virus dat voor het eerst werd ontdekt in kolonies van zangers in 1958. Het veroorzaakt kringen op de huid die lijken op die van varicelle en andere kwalen die lijken op varicelle. De andere symptomen van variole du singe zijn de vagina, de tête maux, de douleurs musculaires, de maux de dos, l'enflure des ganglions lymphatiques en een uitbarsting van de huid met vloeistof, die begint op het gezicht. Uiteindelijk wordt de uitbarsting croûteuse en de croûtes graven. La maladie dure généralement de 2 à 4 semaines.
Selon les Centres américains de contrôle des maladies, le premier casain humain de monkeypox a été enregistré en 1970 en République démocratique du Congo. Sindsdien is de variole du singe op sporadische wijze gesignaleerd bij mensen in verschillende andere landen in Centraal- en West-Afrika: Cameroun, République centrafricaine, Ivoorkust, République démocratique du Congo, Gabon, Ghana, Liberia, Nigeria, République du Congo en Sierra Leone. De meeste infecties vonden plaats in de Democratische Republiek Congo.
La variole du singe se transmet par la morsure de rongeurs infectés porteurs du virus en Afrique ou d'homme à homme par contact respiratoire ou direct avec une personne infectée. En général, pour attraper le virus, vous devez avoir un contact étroit, peau contre peau, avec des personnes infectées. Cela signifie que vous pouvez attraper le virus en vous touchant, en partageant une brosse à dents, en vous embrassant, en dormant l'un à côté de l'autre (la contamination de surface par les draps est possible), etc.
Il est possible que le virus puisse être transmis lorsque le patient présente des symptômes précoces tels que la toux, mais avant l'apparition des cloques. Cela pourrait également suggérer que la transmission pourrait se faire à partir d'un individu asymptomatique, mais cela n'a pas encore été confirmé.
L'épidémie actuelle de cette maladie a été déclenchée par un voyageur qui s'est rendu au Nigeria et est retourné au Royaume-Uni où il a été diagnostiqué. Vervolgens, bij het contact met dit eerste geval, zijn er andere verdachte gevallen en
confirmés de monkeypox ont été signalés par d'autres pays. Deze infectie kan een incubatieperiode relatief lang (5 tot 21 uur), andere gevallen werden gevonden. In de loop van het laatste kwartaal meldden Portugal, Spanje, de Verenigde Staten en Canada kleine groepen patiënten. L'Allemagne, la Belgique, la Suède et la France sont les derniers pays à avoir signalé un ou plusieurs cas possibles. Alle gesignaleerde gevallen zijn nog niet bevestigd door laboratoriumtests. Au niveau mondial, le nombre total de cas suspects et confirmés au moment de la rédaction de ce rapport est d'environ 160 dans les pays suivants :
Een nauw contact met het personeel is noodzakelijk voor de overdracht van dit virus. Les voyageurs qui ont contracté le virus ne sauront pas qu'ils l'ont pendant quelques jours. Ils peuvent donc rentrer chez eux avant d'être malades, puis éventuellement transmettre la maladie à leurs contacts proches. Sommige van de huidige gevallen hebben bijvoorbeeld te maken met de grote sociale bijeenkomsten waar het virus is overgedragen aan personen die vervolgens het vliegtuig namen om naar een ander land te gaan. La bonne nouvelle est que cette maladie est plus facile à contenir car la transmission nécessite un contact personnel étroit.
En kort niet.
De temps en temps, il y a de petites épidémies, mais comme la transmission du virus est généralement faible, ces épidémies peuvent être rapidement contenues. Heureusement, la souche de la variole du singe dans les cas signalés est une variante plus bénigne du virus. De blootstellingsrisico est faibleDe variole du singe is een zeldzame en weinig besmettelijke ziekte. Als je van plan bent om te reizen, is het raadzaam om een masker bij je te dragen en elk contact te vermijden met mensen die last hebben van schokken, koorts of een slechte lucht hebben.
Gebruik Sitata om zonder zorgen te reizen! Wist u dat wij de eersten in de wereld waren om reizigers te beschermen tegen de COVID-19 (toen er een groot aantal gevallen van longontsteking werd gesignaleerd)? Wij maken gebruik van geavanceerde technologieën om de gevaren en verstoringen die uw reis kunnen verstoren te bewaken, waaronder epidemieën van ziekten zoals de variole du singe. Natuurlijk blijven we de situatie in de gaten houden en voorkomen dat les reizigers als u een risico loopt of als u een reis heeft gepland in het kader van een regio die onlangs een aantal geval van apenpokken.
Lespreventieve maatregelen consistent à se laver souvent hoofdgerechten en à elk contact met wilde dieren vermijden en des produits fabriqués à partir d'animaux sauvages. Daarnaast moeten internationale reizigers ook elk contact met zieken vermijden. Sinds kort is er een nieuw vaccin, genaamd JYNNEOS (IMVANEX, IMVAMUNE) is door de Food and Drug Administration alleen in Amerika goedgekeurd voor gebruik door personen met een hoog blootstellingsrisico aan deze infectie, zoals werknemers in de gezondheidszorg. Het is echter alleen verkrijgbaar in beperkte hoeveelheden bij erkende leveranciers en is voorbehouden aan volwassenen van 18 jaar en ouder. En tant que tel, il n'est probablement pas une option pour la plupart des voyageurs. Wees dus waakzaam en vermijd elk contact met personen die besmet kunnen raken.
English 
Español 
Français 
Italiano 
Deutsch 
Magyar 
Română 
العربية 
Polski 
Português 
Nederlands 
Svenska 
Suomi 
Norsk bokmål 
Dansk