John, epidemiólogo, ex Gerente Federal de la Respuesta a la epidemia de SRAS en el Canadá, ex Director General del Centro de Preparación y Respuesta ante Emergencias y skaperen av Red Mundial de Información sobre Salud Pública, det første digitale systemet for påvisning av sykdommer i verden

Håndtering av reiserisikoer

Det finnes alltid risikoer og uforutsette endringer som kan oppstå på enhver reise. Når det gjelder infeksjonssykdommer, avhenger risikoen for den enkelte reisende mye av hva han eller hun gjør, hvor han eller hun reiser og hvordan han eller hun håndterer risikoen når han eller hun kommer frem til bestemmelsesstedet.

Ejemplos de riesgo

Suiza es el hogar de una condición poco conocida conocida conocida como encefalitis transmitida por garrapatas, que se puede contraer de una garrapata. Risikoen avhenger i stor grad av om du er i ferd med å sende eller oppholde deg der du kan bli utsatt for garrapatas. Hvis du befinner deg i Ginebra, er risikoen i utgangspunktet null.

Et annet eksempel for de som reiser til Tailand. Hvis du reiser til Bangkok, er risikoen for malaria liten, men hvis du reiser i selvaen, er risikoen mye større.

En resumen, lo que haces marca la diferencia.

Covid-19

El Covid-19 es un poco diferente a los ejemplos anteriores por un par de razones.

• Det er en luftveissykdom som smitter fra person til person.
• Ahora está presente en todas partes excepto quizás en islas remotas. Risikoen er generelt større fordi den er veldig tallrik.

Covid-19 kan oppstå hvor som helst. Å oppholde seg i nærheten av folk og i områder med mange mennesker øker risikoen. Ir a través de aeropuertos, transitar con transporte público, registrarse en alojamientos, todos tienen sus propios riesgos y diferentes niveles de interacción con la gente.

Como el Covid-19 es fácilmente transmisible, por su propia seguridad y la de los demás, se recomienda el uso de una máscara. Det anbefales også å desinfisere og vaske hendene ofte. Los establecimientos han incrementado sus medidas de distanciamiento social y sus políticas de saneamiento también.

Hvis du tilbringer tiden på ulike puber, går på turistattraksjoner, går i offentlig transport, har du større risiko enn andre som ikke deltar i disse aktivitetene. Hvis du tilbringer tid i din egen bil, oppholder deg i din egen bolig, tilbringer tid i større og mindre områder utenfor, har du gjort en god jobb med å minimere eksponeringen og risikoen for å bli smittet av COVID-19.

La forma en que te comportas en tu vida diaria, lo que haces durante el tránsito y lo que haces cuando llegas a un destino afecta a tu riesgo.

Requisitos de entrada

I tillegg til å håndtere helserisikoen, må reisende også kjenne til innreisekravene i et land. Según su nacionalidad, el origen del viaje y el motivo del mismo, es posible que no se les permita viajar a determinados países. Antes de organizar los planes, los viajeros deben buscar esta información y conocer las medidas de entrada.

Mange land har innført tiltak for å redusere spredningen av covid-19 til et minimum. Noen av de nye tiltakene inkluderer:

- Fastsette formularer for helseerklæring
- Tener un certificado negativo de Covid-19 antes de llegar que se completó dentro de un cierto plazo
- Hacerse una prueba de Covid-19 a la llegada
- Poner en cuarentena durante un cierto tiempo en una instalación del gobierno o en un hogar de aislamiento
- Få en mobil helseapplikasjon til din telefon

Modificación de las restricciones de viaje

Et annet spørsmål som reisende bør være oppmerksomme på, er endrede vilkår og reiserestriksjoner på de ønskede reisemålene.

Mange regjeringer innfører nye atferdspolitiske tiltak for å kontrollere spredningen av covid-19, som for eksempel bruk av kvelertak. De statlige virkemidlene kan endres med kort varsel eller i ettertid. Disse endringene kan forekomme i forbindelse med landenes innreisebestemmelser (restriksjoner på innreise og utreise), krav til oppholdstillatelse og åpning eller stenging av flyplasser. Incluso los ciudadanos/residentes no siempre están exentos de restricciones y puede que no se les permita salir de su país.

Landene kan innføre nasjonale retningslinjer som gjelder for driften av hoteller, spisesteder, restauranter, kultsteder og andre steder. Det er viktig at reisende har en idé om hva de kan gjøre i dag på sin destinasjon.

Det kan ta lang tid og det er vanskelig for de reisende å finne oppdatert og nøyaktig informasjon - hele tiden. Una suscripción a Sitata Plus es una gran aplicación para que los viajeros averigüen los requisitos de entrada de su destino, lo que está abierto y lo que pueden hacer. Vi varsler de reisende når en situasjon endrer seg, slik at de aldri blir overrasket over den lave vaktholdet

Eksempler på reiserestriksjoner

Det kan være forskjellige innreisebestemmelser. Noen land kan tillate innreise for borgere fra visse land, uavhengig av landbakgrunn, mens andre tillater innreise for utenlandske borgere, men bare fra visse land. Det stilles også ulike innreisekrav for innreise.

Et eksempel til etterfølgelse er England. Permitieron que los nacionales salieran del país y tenían una lista verde. La lista verde se refería a los países que si llegaban de ellos no necesitarían cuarentena. Esta lista cambia constantemente siguiendo las tasas de varios países. Hvis smittetallene var høyere enn de tillatte, ville landene bli strøket fra listen, og de reisende som var der, ville bli nødt til å ta en cuarentena på to måneder, selv om det opprinnelig ikke var nødvendig. Portugal og Kroatia er to populære land for britiske turister, og de var på den grønne listen. I løpet av et par måneder økte smittetallene, og som en konsekvens av dette måtte alle som reiste herfra, reise inn i Cuarentena hvis de ankom etter en bestemt tid.

Folk har andre forpliktelser og intensjoner når de kommer tilbake fra en reise, og mange ønsker ikke å tilbringe flere måneder uten å jobbe eller være hjemme. Folk ble oppfordret til å reise tilbake før avreise, noe som førte til at prisene på flybilletter sank, og mange fikk ikke råd til å reise, og den politiske endringen førte til at folk måtte tilpasse seg de nye planene.

Estén preparados

Hvis du planlegger å reise, bør du være oppmerksom på disse risikoene.

Corres el riesgo de adquirir la enfermedad y llevarla a casa con la familia y los amigos. Corres el riesgo de quedarte atascado en algún lugar o de no cumplir con los requisitos de entrada y tu regreso a casa puede imponerte de repente una cuarentena.

Esté atento a las condiciones cambiantes y comprenda cómo puede minimizar sus riesgos mientras viaja.
Sitata-appen inneholder all informasjon du trenger når du reiser, inkludert reiserestriksjoner og innreisekrav.